Acerca de Unicolor Pro
El software UniColor Pro de EIZO simula el daltonismo cuando se utiliza con determinados monitores LCD EIZO. Permite a los diseñadores ver cómo se verán sus materiales impresos, letreros, contenidos web, videos, etc. para las personas con daltonismo.
Soporte de diseño universal de color
UniColor Pro admite el diseño universal del color al simular el daltonismo en tiempo real.
No todo el mundo ve el color de la misma forma. Ciertos colores son percibidos de manera diferente por las personas con daltonismo por lo que es importante tener en cuenta los diferentes tipos de visión de los colores a la hora de elegir colores para cualquier tipo de diseño. Esto se denomina “diseño universal de color” y se aplica al uso de colores en periódicos y otros materiales impresos, letreros para instalaciones públicas, mapas y otros medios en los que se usa el color para transmitir información.
Simulación de la deficiencia de la visión del color en tiempo real
UniColor Pro y los monitores EIZO específicos presentan una solución basada en hardware para que cambien la forma en que se muestra el contenido en la pantalla en tiempo real sin afectar los datos en sí. Simulan dos tipos de deficiencia de la visión del color rojo-verde (protanopia y deuteranopia) y un tipo de deficiencia del color azul-amarillo (tritanopia). Un ASIC (circuito integrado específico de aplicación) desarrollado por EIZO dentro de los monitores realiza todo el procesamiento de conversión de color en tiempo real, incluso imágenes en movimiento y parpadeantes. Con el software UniColor Pro, puede cambiar instantáneamente entre cuatro modos: Original, Protanopia, Deuteranopia y Tritanopia. Además, puede capturar imágenes e imprimirlas para compararlas.
En el desarrollo de los monitores, EIZO trabajó en estrecha colaboración con la organización sin fines de lucro Color Universal Design Organization (CUDO) con sede en Tokio, Japón, para realizar experimentos con sujetos de prueba daltónicos para mejorar la capacidad de identificar colores difíciles de distinguir.
Simulación de hardware frente a software
Hay dos formas de simular colores. El primero es usar software para realizar la edición / manipulación de imágenes en los datos en sí, y el segundo es usar hardware que cambia la forma en que aparece el color en la pantalla del monitor.
La principal diferencia entre estos dos métodos es la cantidad de tiempo necesaria. En un experimento, el tiempo necesario para comprobar el contenido de una página web de unos 11.000 píxeles de longitud utilizando un software fue de 581 segundos. Usando monitores EIZO ColorEdge seleccionados, una solución de hardware, la misma verificación tomó solo 44 segundos o 1/13 de la cantidad de tiempo *.
Captura de pantalla para mayor eficiencia
Puede capturar una imagen cuando cualquiera de los modos de simulación de UniColor Pro está activo. Los imprime y compara las diferencias.
Descarga UniColor Pro
Puede capturar una imagen cuando cualquiera de los modos de simulación de UniColor Pro está activo. Los imprime y compara las diferencias.
Notas sobre simulaciones
Se deben tener en cuenta los siguientes puntos al utilizar los monitores para ver imágenes convertidas mediante el proceso de simulación.
(1) En la simulación de protanopes y deuteranopes, se reproduce la visión de las personas más fuertemente afectadas. Se estima que aproximadamente un tercio de las personas daltónicas pertenecen a esta categoría. Los dos tercios restantes tienen su visión de color en algún lugar entre eso y la visión de color de tipo común, incluidos aquellos cuya visión es muy similar a la visión de tipo común. Por esta razón, tenga en cuenta que no todas las personas daltónicas, incluidas las más débiles, tienen visión de los colores como se indica en las imágenes convertidas.
(2) Cuando hay un color que es difícil de distinguir, la gente lo juzga utilizando información diferente al color real como complemento. Por ejemplo, vemos una manzana como roja y el papel como blanco, incluso cuando ambos están iluminados en rojo bajo una luz roja. Lo mismo se aplica a las personas daltónicas. Para ellos, es difícil distinguir algunos tonos de azul cielo de algunos tonos de rosa. En este caso, las personas daltónicas ven que la ropa que usa un hombre debe ser azul cielo (incluso si es rosa) y la que usa una mujer rosa (incluso si es azul cielo). Esto sucede porque la gente juzga los colores comparándolos con sus recuerdos y experiencias: los hombres a menudo visten de azul cielo mientras que las mujeres visten de rosa.
En una simulación de visión de color, una gama de colores que son difíciles de distinguir para las personas daltónicas se convierten en un solo color, que se determina mediante una fórmula de cálculo de la teoría de los daltónicos. Por lo tanto, el color que se muestra no es necesariamente el color reconocido por las personas daltónicas. Por ejemplo, el rosa y el azul cielo, como se describió anteriormente, ambos aparecen como azul cielo en las simulaciones, pero es incorrecto pensar que “las personas daltónicas ven el rosa como azul cielo”.
Las simulaciones no muestran “qué color ven las personas daltónicas como un color determinado”. Por lo tanto, solo deben usarse para comprender “qué colores de la pantalla les resultan difíciles de juzgar”.
Las “Notas sobre las simulaciones” anteriores están extraídas del ” Manual de diseño universal de colores ” de EIZO”que se basa en material publicado por Color Universal Design Organisation (CUDO), una organización sin fines de lucro en Tokio, Japón.
- 581 segundos fue el tiempo requerido para hacer capturas de pantalla y crear archivos de imagen (17 en total) para toda la página web, convertir cada imagen con el software de simulación y ver los archivos. Con los monitores, la conversión de color de la página web fue instantánea; 44 segundos fue el tiempo necesario para desplazarse hacia abajo en la página web después de la conversión. Este ejemplo pretende ilustrar la practicidad de los monitos en comparación con las soluciones de software para contenido de alto volumen con las que los diseñadores trabajan a diario. Fue tomado de “Desarrollo de un monitor para verificar el color sin barreras” de la colección de artículos del 31º Simposio de Sustitución Sensorial celebrado en Tokio, Japón, del 5 al 6 de diciembre de 2005.
¿Qué es Color Universal Design?
La gente ve el color con variaciones significativas. En Japón, hay más de 5 millones de personas en total que ven el color de manera diferente a la gente común, debido a sus tipos genéticos o enfermedades oculares. Color Universal Design es un sistema de diseño orientado al usuario, que se ha desarrollado teniendo en cuenta a personas con varios tipos de visión del color, para permitir que la información se transmita con precisión a tantas personas como sea posible.
3 (+1) Principios
- Elija esquemas de color que puedan ser fácilmente identificados por personas con todo tipo de visión del color, teniendo en cuenta las condiciones reales de iluminación y el entorno de uso.
- Utilice no solo diferentes colores, sino también una combinación de diferentes formas, posiciones, tipos de líneas y patrones de colores, para garantizar que la información se transmita a todos los usuarios, incluidos aquellos que no pueden distinguir las diferencias de color.
- Indique claramente los nombres de los colores donde se espera que los usuarios usen nombres de colores en la comunicación.
+1 Además, apunte a diseños atractivos y visualmente amigables.
¿Para quién?
Las llamadas “personas daltónicas” (también conocidas como daltonianas, personas con debilidad cromática o personas con defectos en la visión de los colores, deficiencias en la visión de los colores o discromatopsia) representan la mayor proporción de personas que tienen una visión de los colores diferente a la de la gente común. En Europa y EE. UU., Se cree que uno de cada 10-12 hombres y 200 mujeres es daltónico1, con un total de más de 10 millones en EE. UU. Y alrededor de 2 millones en el Reino Unido. En Japón, se cree que uno de cada 20 hombres y 500 mujeres es daltónico, con un total de más de 3 millones en todo el país2. A nivel mundial, se cree que más de 200 millones de personas son daltónicas, y esta cifra es equivalente a la cantidad de hombres con sangre tipo AB. Las personas daltónicas tienen una vista normal (poder de resolución del ojo) y también pueden ver objetos pequeños con claridad.
Además, hay varias decenas de miles de personas que no pueden distinguir ningún color y pueden notar las diferencias de color solo por su brillo u oscuridad. La mayoría de estas personas también tienen la vista debilitada. Las enfermedades relacionadas con la edad, como el glaucoma y las cataratas, pueden afectar la forma en que vemos el color a medida que nuestra vista se debilita. En Japón, hay más de 1,4 millones de pacientes con cataratas en total y aproximadamente el 5,6% de la población de 65 años o más padece la enfermedad. A medida que la sociedad envejece, el número de estos pacientes tiende a aumentar. Además, enfermedades como la retinopatía diabética y la retinitis pigmentosa también pueden debilitar la vista. Un total de varios cientos de miles de personas son las llamadas “personas con baja visión3, con visión corregida de 0,05 o más y menos de 0,3 en ambos ojos,
- 1 Reimchen, TE (1987) Deficiencias en la visión del color humano y crepúsculo atmosférico. Soc Biol, 34 años, 1-11
- 2 Ota, Y. y Shimizu, K. (1999) Shikikaku to Shikikaku Ijou [Visión de color normal y defectuosa]. Tokio. Kanehara Co., Ltd.
- 3 Basado en las definiciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El extracto anterior es del ” Color Universal Design Handbook ” de EIZO, que se basa en material publicado por la Color Universal Design Organization (CUDO), una organización sin fines de lucro en Tokio, Japón.
Diseño universal de color en la práctica
¿Por qué es tan importante el diseño universal del color ahora?
En la sociedad del siglo XXI, el uso del color se está convirtiendo cada vez más en un medio importante de transmisión de información. Hace varios años, por ejemplo, la impresión en blanco y negro era la norma para periódicos, revistas, libros de texto y publicaciones generales. Pero el desarrollo reciente de la tecnología de impresión en color los ha convertido dramáticamente en color. En estos días, incluso los mapas de guía simples parecerían bastante inadecuados a menos que fueran en color. El color también se ha introducido en las pantallas de funcionamiento de fotocopiadoras o teléfonos móviles, máquinas expendedoras automáticas de billetes, cajeros automáticos (ATM), etc., y la mayoría de estas pantallas ahora son a color. El uso de una variedad de colores también se ha convertido en el estándar para los paneles de información electrónicos. Los dispositivos electrónicos y electrodomésticos solían tener luces piloto con una función simple de encendido / apagado, pero ahora comúnmente vienen con nuevos tipos de luces que se iluminan en varios colores para transmitir información de varias formas diferentes. La codificación de colores está implementada en instalaciones públicas, museos, sitios de exhibición, etc., donde las habitaciones y áreas se dividen según los colores del tema y están llenas de pantallas de información coloridas. En las estaciones de tren, las líneas de tren están codificadas por colores para propósitos de dirección; Los mapas de ruta y los horarios se ilustran con líneas y caracteres en una variedad de colores.
Como se describió anteriormente, hay muchos más escenarios en los que el color es una herramienta para transmitir información, en comparación con hace una o dos décadas. Sin embargo, muchas pantallas a color todavía se diseñan teniendo en cuenta únicamente la visión de color de tipo común. Como resultado, hay cada vez más casos como el adaptador de carga que se muestra en la fotografía a continuación, donde la información proporcionada es difícil de leer para las personas daltónicas, lo que resulta en inconvenientes para ellos. En nuestra sociedad actual, irónicamente, la vida se está volviendo aún más difícil para los daltónicos. Color Universal Design se ha desarrollado para resolver este importante problema. Tener en cuenta el Color Universal Design le permite utilizar el color de manera eficaz y crear diseños coloridos que todos considerarán hermosos, sin dejar de transmitir la información con precisión.
Valioso para todos, independientemente del tipo de visión del color
Color Universal Design no es un “concepto de diseño peculiar desarrollado solo para algunas personas daltónicas y bastante difícil de ver para las personas con visión de color de tipo común”. El propósito de diseñar con los daltónicos en mente es reexaminar completamente el procedimiento de diseño de color inconsistente existente que tiende a aumentar la cantidad de colores innecesariamente, establecer un orden de prioridad para los elementos de información que se transmitirán y crear diseños que tengan en cuenta la impresiones y efectos psicológicos que pueden dar al receptor de la información. Color Universal Design se centra en la facilidad de uso desde la perspectiva del usuario, en lugar de depender únicamente del sentido estético y la sensibilidad del diseñador. Esto dará como resultado “diseños bien organizados y fáciles de ver”. también para personas con visión de color de tipo común. Por lo tanto, Color Universal Design es valioso no solo para los daltónicos sino también para todos.
“Color sin barreras”: la tendencia de la época
El uso cuidadoso del color para garantizar que los daltónicos no se vean perjudicados se denomina presentación “sin barreras de color”. Hasta hace poco, las actividades sin barreras relacionadas con la visión se diseñaron solo teniendo en cuenta a las personas que apenas pueden ver. Sin embargo, la importancia de las presentaciones sin barreras de color se está reconociendo cada vez más a un ritmo rápido. Por ejemplo, tanto la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación en los EE. UU., Promulgada en 1998, como la Fase III de la Ley de Discriminación por Discapacidad en el Reino Unido, que comenzó en 2004, exigen explícitamente la consideración de las personas con discapacidades, incluidas las personas daltónicas, entre otras.
Casos efectivos de Color Universal Design
| Instalaciones públicas | En las instalaciones públicas, como hospitales y oficinas gubernamentales, se debe prestar especial atención a los directorios del piso y las señales de advertencia, los esquemas de colores para los formularios de solicitud, las pantallas eléctricas en las áreas de recepción, la codificación de colores para los artículos que se entregarán al usuario de las instalaciones, tales como como medicamentos, etc. En los hospitales, en particular, se debe tener un cuidado extremo ya que son frecuentados tanto por ancianos como por pacientes oftalmológicos. |
|---|---|
| Museos y sitios de exposiciones | Además de lo anterior, se debe prestar atención a cómo hacer que las descripciones de las exhibiciones sean fáciles de entender. |
| Estaciones de ferrocarril y aeropuertos | Se debe tener en cuenta los mapas de ruta y las señales direccionales en los andenes, paneles de información electrónicos para indicar salidas y llegadas, etc. |
| Carreteras | Se debe prestar atención a las señales de tráfico y los tonos de color de las líneas pintadas en las carreteras, paneles de información electrónicos que indican información de la carretera, como la congestión del tráfico, etc. |
| Escuelas y escuelas preparatorias | Se deben tener en cuenta los colores de las tizas y rotuladores, la selección de materiales didácticos, etc. |
| Periódicos, revistas, libros de texto, libros de referencia, manuales de operación, revistas de relaciones públicas para gobiernos y empresas locales | Se debe prestar especial atención a la coloración de la fuente, los esquemas de color, los tipos de línea y la codificación de colores dentro de figuras descriptivas y gráficos, métodos de indicación de leyendas, etc. |
| Mapas, mapas de ruta, mapas de guía, dispositivos de navegación para automóviles y globos terráqueos | Se debe prestar atención a los esquemas de color para códigos de color, formas de línea, métodos de indicación de leyenda, etc. |
| Máquinas expendedoras de boletos y cajeros automáticos | Se deben tener en cuenta los esquemas de color y los diseños de las pantallas de operación. |
| Dispositivos electrónicos | Se deben tener en cuenta las luces indicadoras de funcionamiento y las pantallas de funcionamiento de fotocopiadoras, máquinas de fax, PC, etc. |
| Electrodomésticos | Se debe prestar atención a las luces indicadoras de funcionamiento de ollas arroceras eléctricas, hervidores eléctricos, hornos microondas, etc. |
| Equipo audiovisual | Se debe prestar especial atención a las luces indicadoras de funcionamiento y las pantallas de funcionamiento de televisores, videograbadoras, etc. |
| Carros | Se debe tener en cuenta la visualización de colores en los medidores y los diseños de los paneles de operación. |
| Medicamentos | Se debe prestar atención a las pantallas codificadas por colores del tipo de medicamento y la dosis, en particular para los recetados en hospitales y farmacias. |
| Estacionario | Se deben tener en cuenta los esquemas de colores para productos de archivo codificados por colores, como carpetas y carpetas de documentos, colores de tinta de bolígrafos puntiagudos, así como cómo hacer que sea más fácil distinguir un tono de color de otro para los colores utilizados en 8 y 12 juegos de rotuladores de colores, lápices de colores, crayones, pinturas, etc. El nombre correcto del color también debe aparecer claramente en cada elemento. |
| Sitios web | Se debe prestar mucha atención a la coloración de la fuente, los esquemas de colores para las figuras descriptivas y también la selección del color de fondo. |
| Software para PC | Se debe prestar atención a cómo mostrar cada tipo de pantalla. |
El extracto anterior es del ” Color Universal Design Handbook ” de EIZO, que se basa en material publicado por la Color Universal Design Organization (CUDO), una organización sin fines de lucro en Tokio, Japón.
Simulación del daltonismo
Cuando se utiliza con monitores LCD EIZO específicos, UniColor Pro simula el daltonismo en tiempo real. Esto se aplica no solo a imágenes fijas, sino también a imágenes en movimiento y texto parpadeante.
